domingo, 5 de febrero de 2012

TORNERO

La original me gusta mas, aunque no esta mal, pero se ve que "Tornero" no lo han podido o no han querido traducirlo, ¿Por que que es "tornero"? ¿Volverá?



La original la canta LA QUINTA FACCIA "Tornero"


Me gusta mas la original y los suuuuuuuuuuuuuuuuuuuusuuuuuuuuuuuuuuuuuurrosssssss..... de la canción italiana ja, ja.....son muy sugerentes ¿o no?. Sergio Dalma se ha "olvidao" susurrar al oido.

1 comentario:

SAMANTHA dijo...

"tornero" entiendo que es volveré..lo que no sé es porqué no lo han traducido..
A mi también me gusta mas la original..y los susurros le dan un toque especial a la canción..eso es cierto..sin susurros no es igual..

Me ha gustado la semana dedicada a Sergio Dalma y a su ultimo disco "Via Dalma II"...la voz de este cantante queda muy bien en estas versiones italianas..