El 17 de noviembre de 1989, Walt Disney Pictures estrenó la primera película de animación de La Sirenita (The Little Mermaid) basada en el cuento de Andersen. Sin embargo, existen algunas diferencias entre el texto original y la producción de Disney, entre las que se pueden destacar:
1. Andersen no le puso nombre propio a La sirenita (en la película se llama Ariel).
2. La bruja original tiene un papel muy secundario, y no es un personaje maligno, sino en cierto modo neutral.
3. En el cuento, el príncipe está enamorado de otra princesa desde el principio.
4. Los finales son completamente distintos. En el cuento, La sirenita no consigue el amor del príncipe y ella muere, mientras que en la película el amor entre ellos acaba triunfando frente a las adversidades.Se tuvo que adaptar este "final feliz" debido a que la película es dedicada a niños.
No hay comentarios:
Publicar un comentario